من وحي سهراب
تسرب اللون و غمر الحرف هنا ضوءً
من وحي سهراب
سافرت فراشات الروح عبر طريق النور
ذابت هنا و ربما احترقت
و نحن ما زلنا على حالنا من السؤال :
عن سر هذه الألوان التي تتألق كلما نظرنا في عين الضوء
من وحي سهراب
كانت هذه المقطوعة التي استوحتها روح الراقي
بنده يوسف عن ترجمتة لإحدى مقطوعات سهراب
و من وحي سهراب
كانت روحي المحلقة أبدا حول ذاااك نبع النور البعيد
تناجي غيمات مسافرة نحو نجمة الشمال تسألها
الترفق
سيكون الصوت الأول للراقي بنده يوسف
و سيكون الصوت الثاني لتلك الروح الواهنة التي تسكنني
الصوت الأول : بنده يوسف
تعالي؛
لأبين لكِ كم مهيبة وحدتي/لا أحد هنا...
تعالي، لنختلس الحياة في لحظة /
لأحكي لكٍ بين لقاءين...قصتي مع البرد!/
لنفهم شيئاً معاً عن مزاج الحجر والأرض!/
تعالي ؛لتَذوبي كـكلمة في سطر صمتي!
/لتُذوبي نجم العشق في كف يدي! /
تعالي، دفئيني؛فالجو تبلد/
هدهديني؛ راحتي تحت ظلال أهدابكِ!/
تعالي،اعبري من فوق أحلامي
دونك منام الراحة لا أتوسد! /
دونك منام الراحة لا أتوسد! /
تعالي أجلسيني على عتبة بستانكِ؛
طيرٌ يطوق أن يصدح لجمالكِ!
طيرٌ يطوق أن يصدح لجمالكِ!
الصوت الثاني : عايده بدر
تعال
سأعلق على نوافذ شمس نسيت أناملها بين يدي البحر
زخات أنفاسك تمنحها وعدا متجددا بالخلود
،،
تعال
سأخط في صفحات كفك الـ يسمع لغتي
كيف تزدان أجنحة الفراشات بهجة لون حين يأتيني وجهك
،،
تعال
سأهدهد بين مقلتيك زفرات اشتياق روح
قطعت قيافي ابتعاد لتستظل بأشجار حنطتك
،،
تعال
سأروي لك رؤيا همس لي بها القمر ذات ليل
كيف لثم الندى شفة الورد سرا فتغافلت عنهما أعين النجوم
،،
تعال
فـ طالما ستأتي لـ يبق دائما الوقت ليلا
فما حاجتي للنجوم ووجهك بين يديَّ
،،،
سهراب لروحك المعلقة على غيمات الندى كل المحبة
ماذا أفعل أمام حرفك سوى أن يزداد الهذيان
ليسمع الفضاء تردد صمتي ربما يخترق آفاق الغريب
،،،
بنده يوسف
شكرا لك هذا الانتقاء
شكرا لك هذه الروح
التي منحتنا هذا الجمال
فأخرجت خوابي حرفي للنور
،،،
عايده
10-12-2010
10-12-2010
سهراب سپهري
شاعر إيراني معاصر
1928-1980م
